# C541 — Levi’s state changes explain three terminal forms

## Question

How do161,336 and343 arise while the same137-year biography is preserved?

## Inputs

```json
{
  "principal": [
    1704,
    1567,
    1406
  ],
  "full430": [
    1919,
    1782,
    1446
  ],
  "localized_minus33": [
    1886,
    1749,
    1406
  ]
}
```

## Sources

```json
[
  "File60 §§1.3,3.4–3.5,8"
]
```

## Opened utc

2026-09-28T00:02:03.475592+00:00

## Results

```json
{
  "states": {
    "principal": {
      "life": 137,
      "terminal_span": 161
    },
    "full430": {
      "life": 137,
      "terminal_span": 336
    },
    "localized_minus33": {
      "life": 137,
      "terminal_span": 343
    }
  },
  "span_changes": [
    175,
    7
  ],
  "biography_translations": [
    215,
    -33
  ]
}
```

## Finding

Every biography retains137. The principal-to-full comparison adds215 to Levi but40 to the held terminal, raising161 to336 by175. The localized comparison shifts Levi−33 while changing the terminal back40, raising336 to343 by7. These are controlled state-and-anchor changes, not one interchangeable terminal date.

## Reassessment

Use the genealogical27/4/23 identity to connect consecutive Covenant coefficients to actual lifespans.

## Checks

```json
{
  "lives": true,
  "spans": true,
  "changes": true
}
```

## Closed utc

2026-09-28T00:02:03.475774+00:00

## Record provenance

Exact record hash: `c3ca75535bdf156304a1a885cfbcee616a84b25815b28c1b8e0a748eddf8dadf`

Source journal: `Research_Cycles/C0532_C0631/journal.json`